-
1 приносить протест
vlaw. Protest einlegen, Protest erheben -
2 приносить протест
-
3 приносить протест
vlaw. cursar una protesta, entablar un protesto, formalizar protesto, gestionar ante (о прокуратуре), prestar la protesta, protestar, requerir -
4 приносить протест
v -
5 приносить протест
prestar la protesta, protestar -
6 приносить протест
-
7 приносить протест в порядке надзора
Dictionnaire russe-français universel > приносить протест в порядке надзора
-
8 levare il protesto
приносить протест, опротестовывать -
9 protestar
гл.1) общ. (вексель) опротестовать, (вексель) опротестовывать, возражать, запротестовать, заявить протест, приносить заверение (в дружбе и т.п.), протестовать (тж. фин.), заверять, опротестовывать вексель, оспаривать, публично заявлять2) юр. заявлять, объявлять, приносить присягу, приносить протест, публиковать, торжественно заявлять, утверждать -
10 Protest einlegen
сущ.1) общ. (schriftlich)(bei D) заявить протест (кому-л., где-л.; в письменной форме)2) юр. выступить с протестом, запротестовать, заявлять протест, опротестовывать, принести протест, приносить протест, протестовать, опротестовать (durch den Staatsanwalt), заявить протест (in schriftlicher Form), принести протест (vom Staatsanwalt)3) экон. учинить протест4) внеш.торг. заявить протест -
11 Protest erheben
сущ.1) общ. протестовать (gegen A), выступать с протестом (против чего-л.), выступать с протестом (против чего-л.; gegen A), (gegen A) заявлять протест2) юр. выступить с протестом, заявлять протест, опротестовывать, приносить протест, составить протест, опротестовать (durch den Staatsanwalt)3) экон. учинить протест4) внеш.торг. заявить протест -
12 protestar
протестовать; возражать; торжественно заявлять; утверждать* * *1) протестовать; приносить протест2) заявлять, утверждать3) возражать4) объявлять; публиковать5) приносить присягу; торжественно заявлять• -
13 requerir
гл.1) общ. обследовать, проверять, требовать, ухаживать (за женщиной), запрашивать (сведения, данные и т.п.), нуждаться в (чём-л.)2) юр. вменять в обязанность, заявлять ходатайство, испрашивать, предлагать, предписывать, приказывать, приносить жалобу, приносить протест, расследовать, уведомлять, нуждаться (в чем-л.), вызывать в суд3) прост. заломить (un precio excesivo) -
14 cursar una protesta
-
15 formalizar protesto
заявить протест, приносить протест, опротестовать -
16 protêt
mdresser protêt — приносить протест, опротестовывать;
- protêt faute d'acceptationsans protêt — без необходимости в протесте (векселя, чека)
- protêt faute de payement -
17 cursar una protesta
гл.юр. подавать протест, приносить протестИспанско-русский универсальный словарь > cursar una protesta
-
18 entablar un protesto
гл.юр. подавать протест, приносить протестИспанско-русский универсальный словарь > entablar un protesto
-
19 formalizar protesto
гл.юр. заявить протест, опротестовать, приносить протестИспанско-русский универсальный словарь > formalizar protesto
-
20 entablar un protesto
подавать, приносить протест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Протест — в вексельном обороте, официальное удостоверение об уклонении от нормального порядка, обосновывающее известные права для того лица, от имени которого П. совершен. В зависимости от различия между векселями простыми и переводными, различаются и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОТЕСТ ПРОКУРОРА — (от лат potestor заявляю, свидетельствую, публично объявляю) одно из важных правовых средств реагирования на нарушение закона. Публичный характер П.п. выражается в письменной форме, установленной процессуальным и иным законодательством. Различают … Энциклопедия юриста
Опротестование судебных решений — (англ. protestation/appeal against a court decision) в РФ правовое средство устранения нарушений принципов законности и обоснованности при вынесении судебных решений, применяемое прокуратурой. Согласно ст. 36 ФЗ «О прокуратуре Российской… … Большой юридический словарь
Опротестование судебных решений — (англ. protestation/appeal against a court decision) в РФ правовое средство устранения нарушений принципов законности и обоснованности при вынесении судебных решений, применяемое прокуратурой. Согласно ст. 36 ФЗ «О прокуратуре Российской… … Энциклопедия права
Прокурорский надзор — Содержание 1 Прокурорский надзор 1.1 Прокурорский надзор в России 2 Протест прокурора … Википедия
ПРОКУРАТУРА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — централизованная система федеральных органов государства, призванная обеспечить единство (единообразное применение) законности на всей территории РФ. В гл. 7 Конституции РФ Судебная власть содержится специальная статья, закрепляющая… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора